Нохчийн мотт | English | français |
сахьт пхьаьрсах доьхку сахьт |
clock (wrist)watch |
l'horloge la montre |
Мас сахьт даьлла ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
сахьт | hour | l'heure |
минот | la minute | |
чийрак | quarter of an hour | quart d'heure |
сиконд | second | la seconde |
Iуьйре, (Iуре), Iирйе | morning | le matin |
Iуьйран | in the morning | dans la matinée |
делкъе | midday, noon | midi |
делкъана | afternoon | l'après-midi |
де | day | le jour, la journée |
суьйре | evening | le soir, la soirée |
буьйса | night | la nuit |
полночь | midnight | minuit |
стомара | day before yesterday | avant-hier |
селхана сийсара |
yesterday last night |
hier hier soir |
тховса | tonight | ce soir, cette nuit |
тахана | today | aujourd'hui |
кхана | tomorrow | demain |
лама, (кхана Iийча), ломма | day after tomorrow | après-demain |
кIира, (кира) | week | la semaine |
выходные дни | weekend | la fin de semaine |
бутт | month | le mois |
шеран хан | season | la saison |
шо | year | l'an, l'année |
стохка | last year | l'année dernière |
Керлачу шарца ! | Happy New Year! | Bonne Année ! |
Винчу (йинчу) денца ! | Happy Birthday! | Joyeux Anniversaire ! |
календарь | calendar | le calendrier |
итт шо | decade | la décennie |
бІе шо | century | le siècle |
Нохчийн мотт | English | français |
хIинца, (кху сохьта) | now | maintenant |
хьалххе | early | tôt |
тIаьхьа | late | tard |