| Нохчийн мотт | English | français |
| салам ... ва салам |
hi [reply] |
salut [réponse] |
| ассаламу iалайкум ... ва iалайкум ассалам |
hello [reply] |
salut [réponse] |
| Маршалла ду хьоьга Маршалла ду шуьга |
Greetings to you [sing.] [plur.] |
Salutations à toi Salutations à vous |
| девзина хаза хета | nice to meet you | enchanté |
| Iуьйре дика йойла/хуьлда | good morning | bonne matinée |
| де дика дойла | good afternoon | bonjour |
| суьйре дика йойла | good evening | bonsoir |
| буьйса декъал йогiийла | good night | bonne nuit |
| безам | the love | l'amour |
| Муха ву хьо ? Муха ду гIуллакхаш ? Муха ю хьо ? |
How are you? [male] [female] |
Comment ça va ? [masculin] [féminin] |
| Дика ду | fine, well | bien |
| цIи, цIе | name | le nom |
| Хьан цIe хIу(н) ю ? | What's your name? | Quel est ton/votre nom ? |
| Cан цIe ... ю | My name is ... | Je m'appelle ... |
| Cан тайпан цIе | My family name is ... | Mon nom de famille est ... |
| ∅ | please | s'il vous plaît |
| баркалла | thanks | merci |
| (вайна) массарна а | you are welcome | avec plaisir |
| Суна ца ха(ь)а | I don't know | Je ne sais pas |
| Со кхета Со ца кхета |
I understand I don't understand |
Je comprends Je ne comprends pas |
| Ас нохчийн мотт ца буьйцу. Суна нохчийн мотт ца хаа |
I don't speak Chechen | Je ne parle pas tchétchène |
| Бехк ма биллахь | excuse me | excusez-moi |
| хIаъ | yes | oui |
| хIахIа, ХIан-хIа | no | non |
| a | and | et |
| я | or | ou |